رئيس شؤون الإعلام في الصينية

• 首席新闻官

• "رئيس" في الصينية    [总怼]统; x长; 主任; 主席; 主持人; 头; 头脑; 庭长; 总裁; 标题; 管理员;
• "الإعلام" في الصينية    新闻
• "رئيس شؤون الصحافة والإعلام" في الصينية    新闻主任
• "نائب رئيس شؤون الصحافة والإعلام" في الصينية    新闻副主任
• "إدارة شؤون الإعلام" في الصينية    新闻部
• "مساعد لشؤون الإعلام" في الصينية    新闻助理
• "وحدة شؤون الإعلام" في الصينية    新闻股
• "موظف لشؤون الإعلام والإدارة" في الصينية    新闻和行政干事
• "فرع الإعلام والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务处
• "قسم الإعلام والشؤون العامة" في الصينية    信息和公共事务科
• "رئيس الشؤون الإدارية" في الصينية    行政总监
• "قسم شؤون الإعلام وتحليل وسائط الإعلام" في الصينية    新闻和媒体分析科
• "وحدة لشؤون الإعلام والاتصال" في الصينية    新闻和外联股
• "موظف شؤون الإعلام والبحوث" في الصينية    信息和研究干事
• "كاتب لشؤون الإعلانات" في الصينية    宣传办事员
• "رئيس شؤون السفر والحركة والإقامة" في الصينية    旅行、交通和食宿主任
• "رئيس وحدة المراسم والإعلام" في الصينية    礼宾和新闻股股长
• "دائرة العلاقات مع وسائط الإعلام والشؤون الإعلامية" في الصينية    与媒体关系和公共事务处
• "مكتب الإعلام والشؤون الإدارية" في الصينية    信息和行政办公室
• "الأمين العام المساعد لشؤون الإعلام" في الصينية    主管新闻事务助理秘书长
• "فرع وسائط الإعلام والشؤون العامة" في الصينية    媒体和公共事务处
• "وكيل الأمين العام لشؤون الإعلام" في الصينية    主管新闻副秘书长
• "الفريق الاستشاري لشؤون الإعلام" في الصينية    新闻事务协商小组
• "اللجنة الاستشارية لشؤون الإعلام" في الصينية    新闻问题协商委员会
• "مركز الإعلام الدولي لشؤون المصطلحات" في الصينية    国际名词信息中心

• وسيرأس مكتب شؤون الإعلام رئيس شؤون الإعلام والمتحدث الرسمي (برتبة مد-1)، يدعمه نائب رئيس شؤون الإعلام والمتحدث الرسمي (برتبة ف-5)، ومقر عملهما بغداد.
  新闻办公室将由新闻主任兼发言人(D-1)领导，1名副新闻主任兼发言人(P-5)协助其工作，他们均驻巴格达。
• وسيرأس مكتب شؤون الإعلام رئيس شؤون الإعلام والمتحدث الرسمي (برتبة مد-1)، يدعمه نائب رئيس شؤون الإعلام والمتحدث الرسمي (برتبة ف-5)، ومقر عملهما بغداد.
  新闻办公室将由新闻主任兼发言人(D-1)领导，1名副新闻主任兼发言人(P-5)协助其工作，他们均驻巴格达。
• وعملت الإدارة جنبا إلى جنب مع إدارة عمليات حفظ السلام لضمان إيفاد رئيس شؤون الإعلام وأحد الموظفين الإعلاميين، وكلاهما من موظفي إدارة شؤون الإعلام، إلى هايتي قبل اليوم الأول لولاية البعثة.
  新闻部与维持和平行动部密切合作，以确保信息主管和一名信息官员 -- -- 均为新闻部工作人员 -- -- 在任务第一天之前就到海地。
• وسيضطلع رئيس شؤون الإعلام أيضا بمهام المتحدث الرسمي، وسيتولى تسيير شؤون مكتب الصحافة، ويتولى صياغة البيانات الصحفية وإعلانات المعلومات الأساسية وتوزيعها على الصحافة، وسيقدم إحاطات منتظمة واستثنائية لوسائط الإعلام، ويرتب المقابلات، ويتولى إلقاء الكلمات، وتيسير اتصال وسائط الإعلام بمسؤولي البعثة.
  首席新闻官也将作为发言人，主持新闻办公室，起草并向新闻界发布新闻稿和背景说明，为媒体提供定期和特殊通报，安排采访，作演讲，协助媒体与特派团官员联系。